Un emballage original….
Le cœur en Kelsch tissus typiquement Alsacien
Ces tissus à carreaux en lin, en métis (coton et lin) ou plus rarement en chanvre, étaient fabriqués pendant des siècles par des tisserands à domicile.
Réservé jadis à la literie (housses de plumons et taies d'oreillers) et aux rideaux d'alcôves, le kelsch connaît aujourd'hui une nouvelle vie grâce à ses nombreuses utilisations : une pièce décorée avec du kelsch procure ce sentiment de doux cocon ("heimlisch" comme on dit en Alsace) que tant de personnes recherchent de nos jours

Les rosaces …. Sont des moules à gâteaux anciens « springerle »

Prima ! expression typiquement alsacienne( intraduisible) qui veut dire Divin !

An original packaging…
The logo of the line: the heart of kelsch, a typical alsatian fabric
These checked fabrics of linen (or a blend of cotton and linen) or more rarely of hemp, were manufactured during centurys by weawers at home. In the past it was used for bed linens (feathered quilts and pillows).Today it is used to decorate homes with curtains, tableclothe, pillows etc… its comforting people.
The rose motiv…the décor which is represented on the package is an old cake mold typically Alsatian “springerle”.
Prima! is a typical Alsatian expression (very difficult to translate…) which means “divine”.